Kuinka kuulostaa keskiaikaiselta?

Keskiaikaseurassa puhutaan paljon unelmasta, nähdään vaivaa tyylikkäiden vaatteiden, koristeiden ja astioiden hankkimiseksi, ja pidetään hovia tarkkojen ohjenuorien mukaan. Mutta tässä tunnelman tavoittelussa usein unohdetaan yksi osa: kuinka keskiaikaseuralaisten puhe kuulostaisi keskiaikaiselta?

SCAtoday kertoi sivustosta, jossa opastetaan puhumaan keskiaikaisen kuuloisesti, mutta tietysti englanniksi (Speaking Forsoothly for Newcomers, http://www.forsooth.ca/). Siellä opastetaan ottamaan mallia mm. Shakespearen kirjoituksista ja vanhasta englanninkielisestä Raamatunkäännöksestä. Mistä me ottaisimme mallia? Agricolan teksteistä? Kelpaisiko 1600-luvun nuorten puhe?

Mitä muita lähteitä löytyisi? Voitte kertoa kommenteissa :)

Kommentit

Kuulostavat vanhoilta suomi-filmeiltä ja Aleksis Kiven tai Eino Leinon teksteiltä.